Dalam bahasa Arab yang kaya dan ekspresif, kata “mada” memiliki arti yang luas dan penggunaan yang beragam. Kata ini menjadi inti banyak kata dan frasa, menandakan makna yang berkisar dari ekspansi hingga kedekatan.

Mada memegang peran penting dalam komunikasi bahasa Arab, baik dalam teks agama maupun percakapan sehari-hari. Pemahaman yang mendalam tentang maknanya dan penggunaannya sangat penting untuk menguasai bahasa ini.

Arti Kata Mada dalam Bahasa Arab

Kata “mada” dalam bahasa Arab berarti “memperpanjang” atau “memanjangkan”. Kata ini sering digunakan dalam konteks memperpanjang waktu atau jarak.

Contoh Penggunaan Kata “Mada” dalam Kalimat Bahasa Arab

Berikut beberapa contoh penggunaan kata “mada” dalam kalimat bahasa Arab:

• مَدَّتْ الحكومةُ فترةَ الحظرِ. (Pemerintah memperpanjang masa lockdown.)
• مَدَّتْ الطفلةُ يدها لتصل إلى الكرة. (Anak perempuan itu mengulurkan tangannya untuk meraih bola.)
• مَدَّتْ الطريقُ إلى القريةِ المجاورةِ. (Jalan tersebut diperpanjang hingga ke desa tetangga.)

Kata yang Terkait dengan Mada

Kata “mada” dalam bahasa Arab memiliki beberapa kata turunan yang memiliki arti berbeda. Kata-kata ini memiliki akar kata yang sama, tetapi memiliki makna dan penggunaan yang berbeda.

Berikut adalah beberapa kata yang terkait dengan “mada” beserta artinya dan contoh penggunaannya:

Kata Turunan dan Artinya

Kata	Arti	Contoh Penggunaan
مدد (madada)	Membantu, menolong	وَإِنِ اسْتَنْصَرُوكُمْ فِي الدِّينِ فَعَلَيْكُمُ النَّصْرُ (Al-Anfal: 72)
مداد (midād)	Tinta	وَالَّذِينَ كَفَرُوا بِآيَاتِ اللَّهِ وَيَقْتُلُونَ النَّبِيِّينَ بِغَيْرِ حَقٍّ وَيَقْتُلُونَ الَّذِينَ يَأْمُرُونَ بِالْقِسْطِ مِنَ النَّاسِ فَبَشِّرْهُمْ بِعَذَابٍ أَلِيمٍ (Ali Imran: 21)
ماد (māda)	Sumber, asal	وَإِذْ قَالَ مُوسَى لِقَوْمِهِ يَا قَوْمِ لِمَ تُؤْذُونَنِي وَقَدْ تَعْلَمُونَ أَنِّي رَسُولُ اللَّهِ إِلَيْكُمْ فَلَمَّا زَاغُوا أَزَاغَ اللَّهُ قُلُوبَهُمْ وَاللَّهُ لَا يَهْدِي الْقَوْمَ الْفَاسِقِينَ (Asy-Syura: 24)
ممدود (mamdud)	Diperpanjang	وَإِنَّكُمْ لَتَمُرُّونَ عَلَيْهِمْ مُصْبِحِينَ (Al-Mulk: 24)
ممد (mammad)	Terbentang, luas	وَالْأَرْضَ مَدَدْنَاهَا وَأَلْقَيْنَا فِيهَا رَوَاسِيَ وَأَنْبَتْنَا فِيهَا مِنْ كُلِّ زَوْجٍ بَهِيجٍ (Qaf: 7)

Penggunaan Mada dalam Konteks yang Berbeda

Kata “mada” memiliki makna dan penggunaan yang beragam tergantung pada konteksnya. Dalam agama, sastra, dan kehidupan sehari-hari, kata ini membawa nuansa yang berbeda.

Konteks Agama

Dalam konteks agama, mada merujuk pada pujian dan sanjungan yang ditujukan kepada Tuhan. Misalnya, dalam Alquran, umat Islam diwajibkan untuk mengucapkan “alhamdulillah” (segala puji bagi Allah) sebagai bentuk mada atas segala nikmat yang telah diberikan.

Konteks Sastra

Dalam sastra, mada digunakan sebagai ungkapan apresiasi atau kekaguman terhadap keindahan, baik dalam bentuk puisi, prosa, maupun karya seni lainnya. Misalnya, dalam karya sastra klasik, penyair sering menggunakan kata “mada” untuk menggambarkan kecantikan alam atau kehebatan seorang tokoh.

Konteks Kehidupan Sehari-hari

Dalam kehidupan sehari-hari, mada dapat digunakan dalam berbagai situasi. Misalnya, sebagai bentuk ungkapan terima kasih atas kebaikan seseorang, sebagai pujian atas prestasi seseorang, atau sebagai tanda hormat kepada orang yang lebih tua atau dihormati.

Mada dalam Peribahasa dan Ungkapan Arab

Kata “mada” dalam bahasa Arab memiliki makna yang luas, termasuk “jangkauan”, “ekstensi”, dan “jarak”. Kata ini juga sering digunakan dalam peribahasa dan ungkapan Arab, yang merefleksikan kebijaksanaan dan nilai-nilai budaya Arab.

Berikut adalah beberapa peribahasa dan ungkapan Arab yang menggunakan kata “mada”:

Peribahasa dan Ungkapan Arab yang Menggunakan Kata “Mada”

• “Al-mada bi al-mada yitawwal” (jangkauan demi jangkauan akan memanjang): Peribahasa ini mengajarkan pentingnya ketekunan dan upaya berkelanjutan untuk mencapai tujuan.
• “Al-mada qasir wa al-‘umr tawil” (jangkauan itu pendek, tetapi umur itu panjang): Peribahasa ini mengingatkan kita bahwa hidup itu singkat dan kita harus memanfaatkan waktu kita sebaik-baiknya.
• “La tatram fi al-mada al-ba’id” (jangan melempar ke jangkauan yang jauh): Ungkapan ini menyarankan untuk tidak mengambil risiko yang tidak perlu atau tidak masuk akal.
• “Ma dakhal al-mada ‘ala al-mada” (apa yang masuk ke dalam jangkauan, akan keluar dari jangkauan): Ungkapan ini mengacu pada sifat sementara dari kekuasaan dan kekayaan.
• “Al-mada bi al-yaqin wa al-qafzah bi al-shakk” (jangkauan dengan kepastian, lompatan dengan keraguan): Peribahasa ini menekankan pentingnya mengambil langkah yang pasti daripada mengambil risiko yang tidak pasti.

Perbedaan antara Mada dan Kata yang Mirip

Dalam bahasa Arab, terdapat beberapa kata yang memiliki arti yang mirip dengan “mada”, namun memiliki nuansa dan konteks penggunaan yang berbeda. Berikut adalah perbandingan antara kata “mada” dengan kata-kata lain yang serupa:

Far’

• Berarti “jauh”.
• Biasanya digunakan untuk jarak yang lebih jauh daripada “mada”.
• Contoh: “Saya tinggal sangat jauh (far’) dari kantor.”

Ba’id

• Juga berarti “jauh”.
• Lebih umum digunakan dalam konteks waktu atau peristiwa.
• Contoh: “Kejadian itu sudah lama sekali (ba’id’).”

Naa’i

• Berarti “jauh” atau “terpencil”.
• Biasanya digunakan untuk menggambarkan tempat atau situasi yang terisolasi.
• Contoh: “Desa itu terletak di daerah yang terpencil (naa’i’).”

Bushraa

• Berarti “jauh” atau “terpencil”.
• Sering digunakan dalam konteks geografis.
• Contoh: “Wilayah itu sangat terpencil (bushraa’).”

Shaqiiq

• Berarti “jauh” atau “terpencil”.
• Lebih sering digunakan dalam konteks puitis atau sastra.
• Contoh: “Jalan yang jauh (shaqiiq’) itu membentang di hadapan kami.”

Penutupan

Kata “mada” adalah bukti keragaman dan kedalaman bahasa Arab. Maknanya yang luas dan penggunaan serbaguna memberikan wawasan yang berharga tentang budaya dan pemikiran Arab. Dengan memahami seluk-beluk kata ini, seseorang dapat memperoleh apresiasi yang lebih besar terhadap keindahan dan kompleksitas bahasa ini.

Pertanyaan dan Jawaban

Apa arti harfiah dari “mada” dalam bahasa Arab?

Membentang, memperpanjang, atau menjangkau.

Dalam konteks apa kata “mada” digunakan dalam agama Islam?

Untuk merujuk pada jalan lurus atau bimbingan yang diberikan oleh Tuhan.

Apa perbedaan antara “mada” dan “madda”?

“Mada” mengacu pada tindakan memperpanjang, sementara “madda” adalah bentuk kata benda yang berarti “bahan” atau “materi”.

Apakah kata “mada” digunakan dalam peribahasa atau ungkapan Arab?

Ya, seperti “Mada al-yaqin” (Jalan menuju kepastian).