Bahasa Jawa Krama merupakan salah satu tingkatan bahasa Jawa yang digunakan dalam situasi formal atau saat berkomunikasi dengan orang yang lebih dihormati. Salah satu aspek penting dalam bahasa Jawa Krama adalah penggunaan kata “selesai” yang memiliki makna dan tata cara penggunaan yang spesifik.

Kata “selesai” dalam bahasa Jawa Krama tidak hanya merujuk pada makna harfiahnya, yaitu “rampung” atau “akhir”, tetapi juga memiliki makna yang lebih luas, yaitu “pencapaian” atau “pemenuhan kewajiban”. Dalam penggunaannya, kata “selesai” memiliki aturan tata bahasa yang khusus dan sering dipadukan dengan frasa dan idiom tertentu untuk memperkaya makna.

Definisi dan Makna “Selesai” dalam Bahasa Jawa Krama

Dalam bahasa Jawa krama, kata “selesai” memiliki makna yang luas, yaitu tuntas atau paripurna. Kata ini digunakan untuk menyatakan bahwa suatu pekerjaan atau tindakan telah rampung atau terselesaikan.

Contoh penggunaan kata “selesai” dalam kalimat bahasa Jawa krama:

• Pakdhe sampun selesai mbangun omah. (Pakde sudah selesai membangun rumah.)
• Ibu selesai masak sega. (Ibu sudah selesai memasak nasi.)
• Simbok selesai nyuci klambi. (Ibu sudah selesai mencuci baju.)

Tata Cara Penggunaan Kata “Selesai”

Dalam bahasa Jawa krama, kata “selesai” memiliki beberapa aturan tata bahasa yang mengatur penggunaannya. Aturan-aturan tersebut dibedakan berdasarkan tingkatan bahasa yang digunakan.

Konjugasi Kata “Selesai”

Konjugasi kata “selesai” dalam berbagai tingkatan bahasa Jawa krama disajikan dalam tabel berikut:

Tingkatan Bahasa	Konjugasi
Ngoko	Wes rampung
Madya	Sampun purna
Krama	Sampun purna
Krama Inggil	Sampun rampung

Frasa dan Idiom yang Berkaitan dengan “Selesai”

Dalam bahasa Jawa krama, terdapat beberapa frasa dan idiom yang umum digunakan untuk menyatakan makna “selesai”. Frasa dan idiom ini memiliki makna yang spesifik dan digunakan dalam konteks percakapan tertentu.

Berikut adalah beberapa frasa dan idiom yang sering digunakan:

Frasa dan Idiom

• Wis rampung: Berarti sudah selesai (secara umum).
• Sampun purna: Berarti sudah selesai dengan sempurna.
• Sampun katon: Berarti sudah terlihat hasilnya.
• Sampun temtu: Berarti sudah pasti selesai.
• Sampun jangkep: Berarti sudah lengkap dan selesai.
• Sampun mari: Berarti sudah habis atau selesai.
• Sampun telas: Berarti sudah selesai dan tidak tersisa.
• Sampun rampung wonten: Berarti sudah selesai dan berada di tempat tertentu.
• Sampun tuntas: Berarti sudah selesai dengan baik dan benar.

Contoh Penggunaan Kata “Selesai” dalam Berbagai Konteks

Kata “selesai” memiliki makna yang luas dan dapat digunakan dalam berbagai konteks. Berikut adalah beberapa contoh penggunaan kata “selesai” dalam situasi formal dan informal:

Situasi Formal

• Rapat telah selesai dan keputusan telah diambil.
• Presentasi telah selesai dan peserta memberikan apresiasi.
• Laporan telah selesai disusun dan diserahkan kepada atasan.

Situasi Informal

• Saya sudah selesai makan dan akan mencuci piring.
• Tugas saya sudah selesai dan saya bisa bersantai sekarang.
• Saya selesai membaca buku dan akan mengembalikannya ke perpustakaan.

Kutipan dari Teks Sastra Jawa

Kata “selesai” juga sering digunakan dalam teks-teks sastra Jawa. Berikut adalah beberapa kutipan yang menggunakan kata “selesai” secara efektif:

“Saget ora saget, sampeyan kudu rampung. Yen durung rampung, durung purna.” (Serat Centhini)

Kutipan ini menunjukkan bahwa seseorang harus menyelesaikan tugasnya dengan baik dan tuntas.

“Wis rampung gantine kula, matur sembah nuwun.” (Serat Wulangreh)

Kutipan ini menunjukkan bahwa seseorang telah menyelesaikan tugasnya dan berterima kasih atas kesempatan yang diberikan.

Perbedaan Penggunaan Kata “Selesai” dalam Bahasa Jawa Krama dan Ngoko

Kata “selesai” dalam bahasa Jawa memiliki dua bentuk penggunaan, yaitu dalam bahasa krama dan ngoko. Perbedaan penggunaan ini didasarkan pada tingkat kesopanan dan konteks percakapan.

Dalam Bahasa Krama

Dalam bahasa krama, kata “selesai” digunakan untuk menunjukkan bahwa suatu pekerjaan atau tindakan telah rampung atau tuntas. Kata yang digunakan adalah “rampung”.

Contoh kalimat:

• Karya tulis saya sudah rampung.
• Acara pernikahannya rampung dengan lancar.

Dalam Bahasa Ngoko

Dalam bahasa ngoko, kata “selesai” digunakan untuk menunjukkan bahwa suatu pekerjaan atau tindakan telah selesai. Kata yang digunakan adalah “wis rampung”.

Contoh kalimat:

• Kerjaku wis rampung.
• Pernikahannya wis rampung dengan lancar.

Penggunaan Kata “Selesai” dalam Ungkapan dan Pepatah

Dalam bahasa Jawa krama, kata “selesai” memiliki makna yang luas dan sering digunakan dalam berbagai ungkapan dan pepatah. Ungkapan dan pepatah ini mencerminkan nilai-nilai budaya Jawa yang menjunjung tinggi kesopanan, harmoni, dan kerja keras.

Makna dan Pesan dalam Ungkapan dan Pepatah

• “Selesai wis”: Menyatakan bahwa suatu pekerjaan telah selesai dengan baik dan memuaskan.
• “Selesai apik”: Menekankan kualitas dan keindahan dari pekerjaan yang telah diselesaikan.
• “Selesai apik, rejekine apik”: Meyakini bahwa pekerjaan yang dilakukan dengan baik akan membawa keberuntungan dan rezeki yang melimpah.
• “Selesai gampang, nglakoni sing angel”: Mengingatkan bahwa memulai sesuatu mungkin mudah, tetapi menyelesaikannya dengan baik membutuhkan usaha dan ketekunan.
• “Selesai tiyang, anggone nindakake”: Menekankan pentingnya sikap dan perilaku dalam menyelesaikan suatu pekerjaan.

Tips Menggunakan Kata “Selesai” Secara Efektif

Kata “selesai” dalam bahasa Jawa krama memiliki arti yang spesifik dan penggunaannya perlu diperhatikan agar sesuai dengan konteks percakapan. Berikut adalah beberapa tips untuk menggunakan kata “selesai” secara efektif:

Penggunaan Kata “Selesai”

Kata “selesai” dalam bahasa Jawa krama digunakan untuk menyatakan bahwa suatu tindakan atau pekerjaan telah rampung atau berakhir. Penggunaannya harus tepat dan sesuai dengan situasi yang dibicarakan.

Waktu Penggunaan

Kata “selesai” digunakan setelah tindakan atau pekerjaan tersebut benar-benar telah selesai dilakukan. Hindari menggunakan kata “selesai” sebelum pekerjaan tersebut benar-benar rampung.

Penggunaan Kata Lain

Selain kata “selesai”, terdapat kata lain yang dapat digunakan untuk menyatakan bahwa suatu pekerjaan telah rampung, seperti “rampung”, “tuntas”, atau “wis rampung”. Pemilihan kata yang tepat bergantung pada konteks dan tingkat kesopanan yang ingin disampaikan.

Contoh Penggunaan

Berikut adalah beberapa contoh penggunaan kata “selesai” dalam bahasa Jawa krama:

• “Pakdhe kulo sampun rampung nyerat tugas iki.” (Saya sudah selesai mengerjakan tugas ini.)
• “Mbakyu kulo badhe mampir sakbenten, niki tugas kulo wis rampung.” (Saya akan mampir sebentar, ini tugas saya sudah selesai.)

Simpulan Akhir

Dengan memahami makna dan tata cara penggunaan kata “selesai” dalam bahasa Jawa Krama, kita dapat berkomunikasi secara efektif dan sesuai dengan konteks formal. Penggunaannya yang tepat akan menunjukkan rasa hormat dan kesopanan dalam percakapan, sehingga mempererat hubungan antar individu dalam masyarakat Jawa.

Pertanyaan Umum (FAQ)

Apa perbedaan penggunaan kata “selesai” dalam bahasa Jawa Krama dan ngoko?

Dalam bahasa Jawa Krama, kata “selesai” digunakan dalam situasi formal dan untuk menunjukkan rasa hormat. Sementara itu, dalam bahasa Jawa ngoko, kata “selesai” digunakan dalam situasi informal dan untuk berkomunikasi dengan orang yang lebih akrab.

Apa saja frasa yang umum digunakan dengan kata “selesai” dalam bahasa Jawa Krama?

Beberapa frasa yang umum digunakan dengan kata “selesai” dalam bahasa Jawa Krama antara lain “sampun rampung”, “sampun purna”, dan “sampun kelar”.

Bagaimana cara mengkonjugasikan kata “selesai” dalam bahasa Jawa Krama?

Konjugasi kata “selesai” dalam bahasa Jawa Krama mengikuti aturan tata bahasa tertentu, yaitu: “rampung” (kasar), “rampungipun” (madya), dan “rampunging” (alus).