Dalam khazanah bahasa Sunda yang kaya, terdapat istilah-istilah khusus untuk menyebut anggota tubuh manusia. Istilah-istilah ini tidak hanya sekadar nama, tetapi juga merefleksikan budaya dan pandangan hidup masyarakat Sunda.

Artikel ini akan mengulas secara komprehensif mengenai anggota tubuh dalam bahasa Sunda, mulai dari terminologi dasar hingga penggunaannya dalam peribahasa, ungkapan, dan tradisi budaya.

Anggota Tubuh dalam Bahasa Sunda

Bahasa Sunda, yang dituturkan oleh sekitar 39 juta orang di Jawa Barat, memiliki kosakata tersendiri untuk anggota tubuh manusia. Istilah-istilah ini umumnya serupa dengan istilah yang digunakan dalam bahasa Indonesia, namun terdapat beberapa perbedaan yang unik.

Istilah Dasar Anggota Tubuh

• Kepala: Sihung
• Rambut: Buuk
• Wajah: Beungeut
• Mata: Panon
• Hidung: Irung
• Mulut: Ceuli
• Gigi: Untu
• Lidah: Basa
• Telinga: Ceuli
• Leher: Beuheung
• Pundak: Langka
• Lengan: Jangkung
• Tangan: Leungeun
• Jari: Jari
• Kuku: Kukuh
• Dada: Dada
• Perut: Beuteung
• Pinggang: Pingping
• Bokong: Kontol
• Kaki: Sikil
• Lutut: Tuur
• Kaki: Samping
• Jempol kaki: Jempol suku
• Telapak kaki: Tapak suku

Penggunaan Anggota Tubuh dalam Peribahasa Sunda

Peribahasa Sunda sering kali menggunakan anggota tubuh sebagai simbol atau kiasan untuk menggambarkan sifat, perilaku, atau situasi tertentu. Penggunaan ini memberikan peribahasa kekayaan makna dan mempermudah pemahamannya.

Contoh Peribahasa dan Maknanya

• “Ceurik leungeun, curuk suku” (Curi tangan, curang kaki): Melakukan kecurangan dalam segala hal.
• “Hulu peurih awak peurih” (Kepala sakit, badan sakit): Penderitaan yang dialami oleh seseorang akan berdampak pada orang lain yang dekat dengannya.
• “Asak panas di dahar, asak tiis diinum” (Saat panas dimakan, saat dingin diminum): Menerima segala situasi baik maupun buruk dengan sabar dan ikhlas.
• “Mulut manuk diukur ku paruna” (Mulut burung diukur oleh paruhnya): Kemampuan seseorang ditentukan oleh batas-batasnya sendiri.
• “Hati jeung pikiran kudu sarua” (Hati dan pikiran harus sama): Pikiran dan tindakan harus sejalan.

Ungkapan Bahasa Sunda yang Terkait dengan Anggota Tubuh

Bahasa Sunda memiliki kekayaan ungkapan yang menggunakan istilah anggota tubuh. Ungkapan-ungkapan ini memiliki arti dan penggunaan yang beragam dalam konteks yang berbeda.

Ungkapan yang Menunjukkan Sifat atau Karakter

• Leuleus beuheung (berleher pendek): Menunjukkan sifat keras kepala atau tidak mau mengalah.
• Leuleus ceuli (bertelinga panjang): Menunjukkan sifat yang senang mendengar gosip atau kabar.
• Leuleus irung (berhidung panjang): Menunjukkan sifat yang usil atau suka mencari-cari kesalahan orang lain.

Ungkapan yang Menunjukkan Kemampuan atau Keahlian

• Beuheung hideung (leher hitam): Menunjukkan orang yang kuat dan tahan banting.
• Ceuli panjang (telinga panjang): Menunjukkan orang yang pandai mendengar dan memahami.
• Irung lemes (hidung lembek): Menunjukkan orang yang penakut atau tidak berani.

Ungkapan yang Menunjukkan Hubungan Sosial

• Kagungan beuheung (memiliki leher): Menunjukkan memiliki hubungan dekat atau saling mendukung.
• Kagungan ceuli (memiliki telinga): Menunjukkan memiliki orang yang dapat dipercaya atau tempat untuk curhat.
• Kagungan irung (memiliki hidung): Menunjukkan memiliki orang yang dapat mengendus atau mencari informasi.

4. Tradisi dan Kepercayaan Terkait Anggota Tubuh dalam Budaya Sunda

Masyarakat Sunda memiliki berbagai kepercayaan dan tradisi yang terkait dengan anggota tubuh tertentu. Praktik-praktik ini mencerminkan nilai-nilai budaya dan pandangan mereka tentang tubuh manusia.

Tangan

Tangan memiliki makna simbolis dalam budaya Sunda. Tangan kanan dianggap suci dan digunakan untuk mengambil makanan dan melakukan aktivitas yang baik. Sebaliknya, tangan kiri dianggap tidak suci dan digunakan untuk membersihkan diri. Tradisi ini didasarkan pada kepercayaan bahwa tangan kanan mewakili kebaikan, sementara tangan kiri mewakili kejahatan.

Kepala

Kepala dianggap sebagai bagian tubuh yang paling penting dalam budaya Sunda. Menutup kepala saat memasuki rumah orang lain merupakan tanda penghormatan. Selain itu, mengelus kepala anak kecil dipercaya dapat membawa keberuntungan dan kesehatan.

Kaki

Kaki juga memiliki makna simbolis dalam budaya Sunda. Menginjak kaki seseorang dianggap tidak sopan dan dapat menyebabkan kesialan. Sebaliknya, menyentuh kaki orang yang lebih tua merupakan tanda penghormatan.

Rambut

Rambut dianggap sebagai simbol kecantikan dan kesehatan dalam budaya Sunda. Memotong rambut dipercaya dapat membuang kesialan dan membawa keberuntungan. Selain itu, rambut yang panjang dan hitam dianggap menarik dan merupakan tanda kesuburan.

Kesimpulan

Pemahaman tentang anggota tubuh dalam bahasa Sunda tidak hanya memperkaya pengetahuan linguistik, tetapi juga memberikan wawasan tentang nilai-nilai budaya dan cara pandang masyarakat Sunda. Dengan mengetahui istilah-istilah ini, kita dapat mengapresiasi keindahan dan kekayaan bahasa Sunda yang terus lestari.

Pertanyaan Umum yang Sering Muncul

Naon nu dimaksud ku ‘sirah’?

Kepala

Naon ngaran anggota awak nu aya di tungtung leungeun?

Jari

Naon nu dimaksud ku ‘beuheung’?

Punggung