Dalam bahasa Jepang, kata “sugoi” merupakan kata yang serbaguna dan sering digunakan untuk mengekspresikan berbagai emosi, terutama kekaguman dan antusiasme. Kata ini memiliki konotasi positif dan digunakan dalam berbagai situasi sosial dan konteks bahasa.

Secara harfiah, “sugoi” berarti “luar biasa” atau “hebat”. Namun, penggunaannya melampaui arti literal ini, berfungsi sebagai kata seru yang dapat menunjukkan kekaguman, antusiasme, atau keterkejutan.

Arti Kata Sugoi

Dalam bahasa Jepang, “sugoi” (すごい) adalah kata sifat yang memiliki arti luas dan dapat diterjemahkan menjadi “luar biasa”, “menakjubkan”, atau “mengesankan”. Kata ini sering digunakan untuk mengekspresikan kekaguman atau keterkejutan terhadap sesuatu yang luar biasa.

Penggunaan Kata “Sugoi”

Kata “sugoi” dapat digunakan dalam berbagai konteks, baik formal maupun informal. Dalam konteks formal, kata ini digunakan untuk menunjukkan rasa hormat atau kekaguman terhadap seseorang atau sesuatu. Misalnya, “Sensei no jugyou wa sugoi desu” (Pelajaran sensei sangat mengesankan).

Dalam konteks informal, “sugoi” digunakan untuk mengekspresikan kekaguman atau keterkejutan terhadap sesuatu yang luar biasa. Misalnya, “Kono eiga wa sugoi!” (Film ini luar biasa!).

Kata “sugoi” juga dapat digunakan sebagai kata slang untuk mengekspresikan persetujuan atau antusiasme. Misalnya, “Sugoi ne!” (Keren!).

Sinonim dan Antonim

Sinonim adalah kata atau frasa yang memiliki makna yang sama atau serupa dengan kata lain, sedangkan antonim adalah kata atau frasa yang memiliki makna yang berlawanan.

Berikut adalah tabel sinonim dan antonim dari kata “sugoi”:

Sinonim	Antonim
Keren	Jelek
Hebat	Biasa
Menakjubkan	Mengecewakan
Luar biasa	Biasa-biasa saja
Mengagumkan	Tidak mengesankan

Contoh penggunaan sinonim dan antonim dalam kalimat:

• Mobil itu sangat keren (sinonim: hebat).
• Makanan ini sangat biasa (antonim: enak).
• Pertunjukannya sangat menakjubkan (sinonim: luar biasa).
• Dia adalah orang yang sangat biasa-biasa saja (antonim: luar biasa).
• Penampilannya sangat tidak mengesankan (antonim: mengagumkan).

Penggunaan dalam Berbagai Situasi

Kata “sugoi” memiliki berbagai kegunaan dalam bahasa Jepang, tergantung pada konteksnya. Kata ini dapat digunakan untuk:

Mengekspresikan Kekaguman

“Sugoi” dapat digunakan untuk mengungkapkan kekaguman atau keterkejutan terhadap sesuatu yang luar biasa atau mengesankan. Misalnya:

• “Sugoi ne, sono isha wa!” (Wow, dokter itu luar biasa!)
• “Sugoi na, kono kuruma wa!” (Mobil ini sangat keren!)

Menunjukkan Antusiasme

“Sugoi” juga dapat digunakan untuk menunjukkan antusiasme atau kegembiraan tentang sesuatu. Misalnya:

• “Sugoi! Konser ini sangat menyenangkan!”
• “Sugoi! Aku tidak sabar untuk pergi ke taman hiburan!”

Mengekspresikan Keterkejutan

Terakhir, “sugoi” dapat digunakan untuk mengekspresikan keterkejutan atau ketidakpercayaan. Misalnya:

• “Sugoi! Aku tidak percaya kamu bisa melakukan itu!”
• “Sugoi! Harga mobil ini sangat mahal!”

Frasa dan Ungkapan yang Terkait

Kata “sugoi” sering digunakan dalam frasa dan ungkapan untuk mengekspresikan intensitas perasaan atau untuk menekankan sesuatu. Berikut beberapa frasa dan ungkapan umum yang menggunakan kata “sugoi”:

Terjemahan dan Contoh Penggunaan

• Sugoi yokatta: Sangat bagus. (Misalnya: “Konbini no benri-sa wa sugoi yokatta.” (Kenyamanan minimarket sangat bagus.))
• Sugoi oishii: Sangat enak. (Misalnya: “Ano resutoran no ramen wa sugoi oishii.” (Ramen restoran itu sangat enak.))
• Sugoi kawaii: Sangat imut. (Misalnya: “Neko-chan no me wa sugoi kawaii.” (Mata kucing itu sangat imut.))
• Sugoi tsurai: Sangat sulit. (Misalnya: “Kono shiken wa sugoi tsurai.” (Ujian ini sangat sulit.))
• Sugoi mendokusai: Sangat merepotkan. (Misalnya: “Ashita no benkyou wa sugoi mendokusai.” (Belajar besok sangat merepotkan.))
• Sugoi yabai: Sangat berbahaya. (Misalnya: “Ano michi wa sugoi yabai.” (Jalan itu sangat berbahaya.))
• Sugoi kowai: Sangat menakutkan. (Misalnya: “Ano eiga wa sugoi kowai.” (Film itu sangat menakutkan.))

Perbandingan dengan Kata Serupa

Kata “sugoi” memiliki beberapa kata serupa dalam bahasa Jepang yang memiliki arti dan penggunaan yang sedikit berbeda.

すごい

• Arti: Hebat, luar biasa, mengagumkan
• Penggunaan: Digunakan untuk mengungkapkan rasa kagum atau kejutan terhadap sesuatu yang positif.
• Contoh: “この映画はすごい！” (Film ini luar biasa!)

凄い

• Arti: Hebat, luar biasa, mengagumkan
• Penggunaan: Digunakan untuk mengungkapkan rasa kagum atau kejutan terhadap sesuatu yang sangat positif atau luar biasa.
• Contoh: “この景色は凄い！” (Pemandangan ini luar biasa!)

Perbedaan

Perbedaan utama antara “sugoi” dan kata-kata serupa lainnya adalah tingkat intensitasnya. “Sugoi” memiliki tingkat intensitas yang lebih rendah dibandingkan “すごい” dan “凄い”. Selain itu, “すごい” dan “凄い” sering digunakan dalam konteks yang lebih formal, sedangkan “sugoi” lebih umum digunakan dalam percakapan sehari-hari.

Ringkasan Penutup

Kesimpulannya, kata “sugoi” merupakan kata yang sangat berguna dalam bahasa Jepang, yang memungkinkan penutur untuk mengekspresikan berbagai emosi secara efektif. Dengan memahami arti, penggunaan, dan konteks kata ini, pelajar bahasa Jepang dapat memperkaya kosakata mereka dan berkomunikasi dengan lebih percaya diri dalam bahasa yang dinamis ini.

Sudut Pertanyaan Umum (FAQ)

Apakah kata “sugoi” selalu positif?

Tidak, meskipun umumnya positif, “sugoi” juga dapat digunakan secara ironis atau sarkastik untuk menunjukkan ketidaksetujuan atau kekecewaan.

Apa perbedaan antara “sugoi” dan “すごい”?

“Sugoi” adalah bentuk hiragana dari kata “すごい”, yang merupakan bentuk kanji yang lebih formal. Bentuk hiragana lebih umum digunakan dalam percakapan sehari-hari, sedangkan bentuk kanji dapat digunakan dalam konteks yang lebih formal.

Dalam situasi apa kata “sugoi” tidak boleh digunakan?

Meskipun “sugoi” adalah kata yang serbaguna, penggunaannya harus dihindari dalam situasi yang sangat formal atau saat berbicara dengan orang yang lebih tua atau berstatus lebih tinggi.