Dalam bahasa Jepang, ukuran memainkan peran penting dalam komunikasi. Kata “besar” memiliki arti yang luas, yang mencakup ukuran fisik, kuantitas, dan signifikansi. Pemahaman yang komprehensif tentang penggunaannya sangat penting untuk kelancaran berbahasa Jepang.

Artikel ini akan mengeksplorasi berbagai aspek “besar” dalam bahasa Jepang, termasuk artinya, tingkatan ukuran, sinonim, dan penggunaan dalam konteks tertentu. Selain itu, kami akan membahas frasa dan idiom yang umum digunakan serta kesalahan umum yang harus dihindari.

Arti dan Penggunaan “Besar” dalam Bahasa Jepang

Dalam bahasa Jepang, kata “besar” diterjemahkan menjadi “大きい” (ookii). Kanji “大” (oo) berarti “besar”, sedangkan “き” (ki) adalah partikel yang menunjukkan sifat.

Penggunaan “besar” dalam bahasa Jepang sangat mirip dengan bahasa Indonesia. Kata ini dapat digunakan untuk mendeskripsikan ukuran fisik, jumlah, atau tingkat intensitas.

Contoh Kalimat

• この車は大きいです。 (Mobil ini besar.)
• この部屋は広い。 (Kamar ini besar.)
• この問題は難しい。 (Masalah ini besar.)

Tingkatan Ukuran dalam Bahasa Jepang

Bahasa Jepang memiliki sistem yang kompleks untuk menyatakan ukuran, yang melibatkan berbagai tingkat kehalusan. Sistem ini didasarkan pada kanji, yang masing-masing mewakili unit ukuran tertentu.

Tabel Tingkatan Ukuran

Berikut ini adalah tabel yang merangkum berbagai tingkatan ukuran dalam bahasa Jepang, beserta kanji yang digunakan dan artinya:

Tingkatan	Kanji	Artinya
Terkecil	厘 (rin)	0,001
	毛 (mou)	0,01
	厘 (rin)	0,1
	分 (bu)	0,3
	寸 (sun)	3
Sedang	尺 (shaku)	30
	丈 (jou)	10
	間 (ken)	1,82
Besar	町 (chou)	109
	里 (ri)	3,93
Terbesar	万里 (banri)	393

Sinonim dan Antonim “Besar”

Dalam bahasa Jepang, terdapat beberapa sinonim dan antonim untuk kata “besar”. Kata-kata ini memiliki nuansa yang berbeda, tergantung pada konteks penggunaannya.

Sinonim

• 大きい (ookii): Berukuran besar secara fisik atau jumlah.
• 立派 (rippa): Besar dan mengesankan, sering kali merujuk pada bangunan atau karya seni.
• 広大 (koudai): Luas dan luas, seperti samudra atau padang pasir.
• 巨体 (kyotai): Sangat besar, seperti gajah atau paus.

Antonim

• 小さい (chisai): Berukuran kecil secara fisik atau jumlah.
• 狭窄 (kyouyaku): Sempit dan terbatas, seperti lorong atau ruangan kecil.
• 微小 (bisho): Sangat kecil, seperti debu atau bakteri.

Penggunaan “Besar” dalam Konteks Tertentu

Kata “besar” memiliki berbagai penggunaan dalam konteks tertentu, yang mengacu pada ukuran fisik, jumlah, atau kepentingan.

Ukuran Fisik

• Gedung besar dengan tinggi lebih dari 100 meter.
• Patung besar dengan berat lebih dari 100 ton.
• Danau besar dengan luas lebih dari 100 kilometer persegi.

Jumlah

• Jumlah besar penonton yang hadir di konser mencapai lebih dari 100.000 orang.
• Pendapatan besar yang dihasilkan oleh perusahaan mencapai lebih dari 1 triliun rupiah.
• Jumlah besar kendaraan yang melintasi jalan tol mencapai lebih dari 100.000 per hari.

Kepentingan

• Peran besar yang dimainkan oleh teknologi dalam kehidupan modern.
• Pengaruh besar yang dimiliki oleh media sosial terhadap opini publik.
• Dampak besar yang ditimbulkan oleh perubahan iklim terhadap lingkungan.

Frasa dan Idiom yang Mengandung “Besar”

Bahasa Jepang memiliki banyak frasa dan idiom yang mengandung kata “besar” (大きい, ookii). Frasa dan idiom ini digunakan dalam berbagai konteks untuk mengekspresikan berbagai ide dan perasaan.

Daftar Frasa dan Idiom

• 大勢（おおぜい） (ookizei): Banyak orang
• 大金（おおがね） (ookane): Banyak uang
• 大事（だいじ） (daiji): Penting
• 大騒ぎ（おおさわぎ） (oosawagi): Kegemparan besar
• 大口（おおぐち） (ookuchi): Pembohong
• 大目に見る（おおめにみる） (oome ni miru): Memaafkan
• 大言壮語（おおごとじょうご） (ookotoba joogo): Berbicara besar
• 大は小を兼ねる（おおははしょうをかねる） (oo wa ko wo kaneru): Sesuatu yang besar dapat mencakup sesuatu yang kecil

Kesalahan Umum dalam Penggunaan “Besar”

Penggunaan kata “besar” dalam bahasa Jepang sering kali menimbulkan kesalahan. Berikut beberapa kesalahan umum yang harus dihindari:

Penggunaan “大きかった” (ookikatta) untuk Menunjukkan Masa Lalu

Kesalahan: Menggunakan “大きかった” untuk menunjukkan masa lalu dari “大きい” (ookii).Contoh: “この木は大きかった。” (Kono ki wa ookikatta.)Koreksi: Gunakan “大きかった” untuk menunjukkan masa lalu dari “大きくなる” (ookiku naru).Contoh yang benar: “この木は大きくなった。” (Kono ki wa ookiku natta.)

Penggunaan “大きい” (ookii) untuk Menunjukkan Masa Depan

Kesalahan: Menggunakan “大きい” untuk menunjukkan masa depan dari “大きくなる”.Contoh: “この木は大きい。” (Kono ki wa ookii.)Koreksi: Gunakan “大きくなるだろう” (ookiku narudarou) untuk menunjukkan masa depan dari “大きくなる”.Contoh yang benar: “この木は大きくなるだろう。” (Kono ki wa ookiku narudarou.)

Penggunaan “大きくて” (ookikute) untuk Menunjukkan Penyebab

Kesalahan: Menggunakan “大きくて” untuk menunjukkan penyebab.Contoh: “雨が降ったから、道が大きくて滑りやすい。” (Ame ga futta kara, michi ga ookikute suberisui.)Koreksi: Gunakan “大きくなるので” (ookiku narunode) untuk menunjukkan penyebab.Contoh yang benar: “雨が降ったから、道が大きくなるので滑りやすい。” (Ame ga futta kara, michi ga ookiku narunode suberisui.)

Penggunaan “大きいほど” (ookihosodo) untuk Menunjukkan Perbandingan

Kesalahan: Menggunakan “大きいほど” untuk menunjukkan perbandingan.Contoh: “この木はあの木より大きいほど、影が長い。” (Kono ki wa ano ki yori ookihosodo, kage ga nagai.)Koreksi: Gunakan “大きいほど” untuk menunjukkan proporsionalitas.Contoh yang benar: “この木は大きいほど、影が長くなる。” (Kono ki wa ookihosodo, kage ga nagakunaru.)

Penutupan

Memahami konsep “besar” dalam bahasa Jepang sangat penting untuk komunikasi yang efektif. Dengan menguasai nuansa kata ini, pelajar bahasa Jepang dapat meningkatkan kemampuan mereka dalam mengekspresikan ukuran, kuantitas, dan pentingnya secara akurat.

Pertanyaan dan Jawaban

Bagaimana cara mengatakan “besar” dalam bahasa Jepang?

Kanji untuk “besar” adalah 大 (おおきい/ookii).

Apa perbedaan antara “besar” dan “kecil” dalam bahasa Jepang?

“Besar” (おおきい/ookii) mengacu pada ukuran yang lebih besar, sedangkan “kecil” (ちいさい/chiisai) mengacu pada ukuran yang lebih kecil.

Apakah ada sinonim untuk “besar” dalam bahasa Jepang?

Ya, beberapa sinonim untuk “besar” antara lain: でかい (dekai), 大きい (ookii), and 立派 (rippa).

Dalam konteks apa saja “besar” digunakan dalam bahasa Jepang?

“Besar” digunakan dalam berbagai konteks, termasuk ukuran fisik, jumlah, dan pentingnya.

Apa saja kesalahan umum yang dilakukan saat menggunakan “besar” dalam bahasa Jepang?

Kesalahan umum termasuk menggunakan “besar” untuk merujuk pada orang, menggunakannya sebagai kata sifat untuk menggambarkan orang, dan menggunakannya dalam konteks yang tidak pantas.