Doa Malaikat Tuhan Bahasa Inggris

Made Santika March 15, 2024

Doa Malaikat Tuhan merupakan doa Kristen yang telah diwariskan selama berabad-abad. Asal-usulnya dapat ditelusuri ke Injil Lukas, di mana Malaikat Gabriel memberitakan kabar gembira kepada Maria tentang kelahiran Yesus. Doa ini menjadi praktik devosional yang populer, mempromosikan devosi kepada Maria dan para malaikat, serta memiliki makna spiritual dan teologis yang mendalam.

Teks asli doa ini dalam bahasa Inggris adalah “The Angelus”, yang berasal dari kata Latin “angelus” yang berarti “malaikat”. Doa ini terdiri dari tiga bagian utama yang merefleksikan peristiwa Inkarnasi dan peran Malaikat Gabriel dalam menyampaikan kabar gembira tersebut.

Pengertian Doa Malaikat Tuhan

doa malaikat tuhan bahasa inggris

Doa Malaikat Tuhan ( Angelus ) adalah doa devosi Kristen yang dibacakan pada pagi, siang, dan sore hari untuk mengenang peristiwa Kabar Sukacita dan Inkarnasi Yesus Kristus.

Asal-usul dan Sejarah

Asal-usul Doa Malaikat Tuhan tidak diketahui secara pasti, tetapi diperkirakan berasal dari abad ke-6 atau ke-7. Tradisi ini menjadi populer pada abad ke-13 melalui Ordo Fransiskan dan Dominikan.

Pada abad ke-15, Paus Kalistus III menambahkan Doa Malaikat Tuhan ke dalam Breviarium Romawi (buku doa resmi Gereja Katolik), dan Paus Pius V mewajibkan semua umat Katolik untuk membacanya pada pagi, siang, dan sore hari.

Teks Asli dan Terjemahan

Berikut ini adalah teks asli Doa Malaikat Tuhan dalam bahasa Inggris dan terjemahannya:

The Angel of the Lord declared unto Mary, and she conceived of the Holy Spirit.

Malaikat Tuhan menyampaikan kabar kepada Maria, dan ia mengandung dari Roh Kudus.

Behold the handmaid of the Lord; be it unto me according to thy word.

Lihatlah aku hamba Tuhan; jadilah padaku menurut perkataanmu.

And the Word was made flesh, and dwelt among us.

Dan Sabda itu menjadi daging, dan diam di antara kita.

Pray for us, O holy Mother of God, that we may be made worthy of the promises of Christ.

Doakanlah kami, ya Santa Bunda Allah, supaya kami layak memperoleh janji Kristus.

Makna dan Arti Doa Malaikat Tuhan

Doa Malaikat Tuhan, juga dikenal sebagai Doa Angelus, adalah doa Katolik tradisional yang mengenang peristiwa Kabar Sukacita, di mana Malaikat Gabriel memberitakan kepada Maria bahwa ia akan menjadi ibu Yesus Kristus.

Makna Spiritual dan Teologis

Doa ini memiliki makna spiritual dan teologis yang mendalam. Doa ini mengenang Inkarnasi Yesus Kristus, yang dipandang sebagai peristiwa penting dalam sejarah keselamatan. Doa ini juga merupakan pengingat akan peran Maria sebagai Bunda Allah dan pengantara kita kepada Tuhan.

Peran Malaikat Gabriel

Malaikat Gabriel memegang peranan penting dalam doa ini. Dialah yang menyampaikan kabar gembira kepada Maria dan mengabarkan kelahiran Yesus. Kehadiran Gabriel dalam doa ini merupakan pengingat akan peran para malaikat sebagai pembawa pesan Tuhan.

Promosi Devosi

Doa Malaikat Tuhan mempromosikan devosi kepada Maria dan para malaikat. Dengan mendoakan doa ini, umat Katolik mengungkapkan cinta dan pengabdian mereka kepada Maria dan meminta perlindungannya. Doa ini juga merupakan pengingat akan peran para malaikat dalam kehidupan kita, sebagai pembawa pesan dan pelindung.

Penggunaan Doa Malaikat Tuhan

Doa Malaikat Tuhan adalah doa Kristen yang digunakan untuk merenungkan peristiwa Inkarnasi. Doa ini direkomendasikan untuk didaraskan pada tiga waktu tertentu dalam sehari: pagi, siang, dan sore hari.

Waktu yang Direkomendasikan

Waktu Rekomendasi
Pagi Setelah bangun tidur
Siang Menjelang tengah hari
Sore Sebelum tidur

Penggunaan dalam Devosi Pribadi dan Komunal

Doa Malaikat Tuhan dapat didaraskan secara pribadi sebagai bentuk devosi harian. Doa ini juga digunakan dalam ibadah komunal, seperti Ibadat Harian (Lauds, Vesper, dan Compline) dalam tradisi Katolik.

Manfaat Rohani

Mendaraskan Doa Malaikat Tuhan secara teratur memiliki beberapa manfaat rohani, antara lain:

  • Membantu merenungkan peristiwa Inkarnasi dan karya keselamatan Yesus Kristus.
  • Meningkatkan devosi kepada Malaikat Pelindung.
  • Membawa rahmat dan perlindungan Tuhan.
  • Menyatukan umat beriman dalam doa bersama.

Tradisi dan Praktik Terkait Doa Malaikat Tuhan

Tradisi membunyikan lonceng Malaikat Tuhan telah dipraktikkan selama berabad-abad. Lonceng ini dibunyikan pada waktu-waktu tertentu untuk menandai waktu doa dan mengumpulkan orang untuk berdoa. Bunyi lonceng yang khas menjadi pengingat bagi umat Katolik untuk berhenti sejenak dan berdoa.

Lonceng Malaikat Tuhan

Lonceng Malaikat Tuhan biasanya dibunyikan tiga kali sehari: pada pagi hari (jam 6 pagi), tengah hari (jam 12 siang), dan sore hari (jam 6 sore). Bunyi lonceng pertama menandai waktu untuk mendaraskan doa pertama, yang disusul dengan bunyi lonceng kedua dan ketiga untuk doa kedua dan ketiga.

Praktik Lain

Selain membunyikan lonceng, terdapat praktik lain yang terkait dengan Doa Malaikat Tuhan. Umat Katolik biasanya berlutut atau membungkuk (genufleksi) saat mendaraskan doa ini sebagai tanda penghormatan. Mereka juga membuat tanda salib pada diri mereka sendiri sebagai simbol iman.

Doa Malaikat Tuhan dalam Seni dan Budaya

malaikat tuhan doa

Doa Malaikat Tuhan telah menginspirasi berbagai bentuk seni dan budaya Kristen selama berabad-abad, mempengaruhi lukisan, musik, dan sastra.

Ilustrasi dan Karya Seni

Beberapa karya seni terkenal yang menggambarkan Doa Malaikat Tuhan meliputi:

  • -*Lukisan “Annunciata” karya Fra Angelico (sekitar 1430)

    Lukisan ini menunjukkan Maria menerima kabar dari Malaikat Gabriel, dengan doa tersebut tertulis di gulungan.

  • -*Patung “Pieta” karya Michelangelo (1499)

    Patung ini menggambarkan Maria memegang tubuh Yesus yang telah disalibkan, dengan doa tersebut terukir di alasnya.

  • -*Mosaik “Deesis” di Hagia Sophia (abad ke-6)

    Mosaik ini menggambarkan Yesus Kristus diapit oleh Maria dan Yohanes Pembaptis, dengan doa tersebut tertulis di bawah.

Penggunaan dalam Musik

Doa Malaikat Tuhan telah digunakan dalam berbagai komposisi musik, termasuk:

  • -*Karya “Angelus” karya Johann Sebastian Bach (1724)

    Karya ini adalah komposisi organ yang menggambarkan doa tersebut.

  • -*Lagu “Angelus Domini” dalam Gregorian Chant (abad pertengahan)

    Lagu ini dinyanyikan di biara-biara pada pagi, siang, dan sore hari.

  • -*Karya “Ave Maria” oleh Franz Schubert (1825)

    Karya ini didasarkan pada doa “Ave Maria” yang merupakan bagian dari Doa Malaikat Tuhan.

Pengaruh Budaya dan Masyarakat

Doa Malaikat Tuhan telah memainkan peran penting dalam budaya dan masyarakat Kristen, termasuk:

  • -*Menandai Waktu

    Doa ini dibacakan pada waktu-waktu tertentu dalam sehari (pagi, siang, dan sore) dan berfungsi sebagai penanda waktu bagi masyarakat.

  • -*Pengingat Doa

    Doa ini mendorong orang Kristen untuk berdoa secara teratur dan merenungkan peristiwa Inkarnasi.

  • -*Persatuan Komunal

    Doa ini dibacakan bersama-sama oleh umat Kristen, memperkuat rasa persatuan dan komunitas.

  • -*Sumber Inspirasi

    Doa ini telah menjadi sumber inspirasi bagi seniman, musisi, dan penulis Kristen selama berabad-abad.

Penutup

doa malaikat tuhan bahasa inggris terbaru

Doa Malaikat Tuhan telah menjadi bagian integral dari kehidupan dan praktik Kristen. Ini merupakan pengingat akan peristiwa penting Inkarnasi dan peran penting para malaikat dalam rencana keselamatan Allah.

Doa ini terus diwariskan dari generasi ke generasi, mempromosikan devosi, dan memberikan penghiburan serta kekuatan spiritual bagi banyak orang percaya.

Tanya Jawab (Q&A)

Apakah ada waktu tertentu untuk mendaraskan Doa Malaikat Tuhan?

Ya, secara tradisional, doa ini dibacakan tiga kali sehari: pukul 06.00 pagi, 12.00 siang, dan 06.00 sore.

Apa manfaat rohani dari mendaraskan Doa Malaikat Tuhan?

Mendaraskan doa ini secara teratur dapat membantu meningkatkan devosi kepada Maria dan para malaikat, memperkuat iman, dan memberikan ketenangan pikiran.

blank

Made Santika

Berbagi banyak hal terkait teknologi termasuk Internet, App & Website.

Leave a Comment

Artikel Terkait