Dalam ranah tata bahasa Inggris, penggunaan kata penghubung “such as” dan “like” seringkali menimbulkan kebingungan. Meskipun keduanya berfungsi untuk memperkenalkan contoh atau perbandingan, nuansa dan konotasi yang mereka sampaikan sangat berbeda. Artikel ini bertujuan untuk menyoroti perbedaan penting antara “such as” dan “like” dan memberikan panduan praktis untuk penggunaannya yang benar.

Baik “such as” maupun “like” digunakan untuk memberikan ilustrasi atau perincian spesifik, namun “such as” lebih formal dan objektif, sedangkan “like” lebih informal dan subjektif. “Such as” juga digunakan dalam daftar, di mana “like” tidak sesuai.

Pengertian dan Penggunaan

Dalam tata bahasa Inggris, “such as” dan “like” memiliki fungsi yang serupa, yakni untuk memberikan contoh atau perincian tambahan. Namun, terdapat perbedaan mendasar dalam penggunaannya.

Penggunaan “such as”

“Such as” digunakan untuk memberikan contoh-contoh spesifik yang termasuk dalam kategori atau kelompok tertentu. Contoh:

• There are many different types of fruit, such as apples, oranges, and bananas.
• The company offers a wide range of services, such as consulting, training, and software development.

Penggunaan “like”

“Like” digunakan untuk memberikan perbandingan atau persamaan antara dua hal atau lebih. Contoh:

• The new car is like a dream to drive.
• The weather today is like spring, with warm temperatures and a gentle breeze.

Nuansa dan Konotasi

Kata “such as” dan “like” memiliki nuansa dan konotasi yang berbeda yang dapat memengaruhi makna dan nada tulisan.

Secara umum, “such as” digunakan untuk memberikan contoh spesifik atau ilustrasi, sementara “like” digunakan untuk membandingkan atau membuat analogi.

Penggunaan “Such As”

• Menyediakan contoh konkret: “Dia memiliki banyak hobi, seperti membaca, menulis, dan menggambar.”
• Mengidentifikasi anggota kelas atau kategori tertentu: “Beberapa hewan peliharaan yang umum adalah kucing, anjing, dan ikan.”
• Menunjukkan kesamaan: “Kedua lukisan itu memiliki warna dan tekstur yang sama.”

Penggunaan “Like”

• Membuat perbandingan: “Mobil ini melaju seperti roket.”
• Menyoroti kemiripan: “Dia tampak seperti saudara perempuannya.”
• Mengekspresikan preferensi atau opini: “Saya suka makanan pedas.”

Nuansa Berbeda

Selain perbedaan penggunaannya, “such as” dan “like” juga memiliki nuansa yang berbeda.

“Such as” umumnya dianggap lebih formal dan tepat, sedangkan “like” lebih informal dan santai.

Dalam konteks tertentu, “like” dapat memberikan nada yang lebih pribadi atau subjektif, sementara “such as” memberikan nada yang lebih objektif dan informatif.

Penggunaan dalam Daftar

Dalam daftar, “such as” dan “like” memiliki fungsi yang berbeda.

“Such as” digunakan untuk memberikan contoh spesifik dan terbatas, yang mewakili keseluruhan kategori. Sementara itu, “like” digunakan untuk memberikan perbandingan yang lebih umum dan luas, yang mungkin mencakup berbagai contoh.

Struktur dan Tujuan Penggunaan

Fitur	Such As	Like
Struktur	Menggunakan koma untuk memisahkan contoh	Menggunakan kata “seperti”
Tujuan	Memberikan contoh spesifik	Memberikan perbandingan umum

Penggunaan dalam Perbandingan

Baik “such as” dan “like” digunakan untuk membandingkan dua atau lebih hal. Namun, ada perbedaan halus dalam penggunaannya.

“Such as” Menunjukkan Contoh Spesifik

• Kalimat: “Buah-buahan, such as apel, pisang, dan jeruk, merupakan sumber vitamin yang baik.”
• Penjelasan: “Such as” digunakan untuk memberikan contoh spesifik buah yang merupakan sumber vitamin yang baik.

“Like” Menunjukkan Kesamaan Umum

• Kalimat: “Dia memiliki selera humor yang unik, like ayahnya.”
• Penjelasan: “Like” digunakan untuk menunjukkan kesamaan umum antara selera humor seseorang dan ayahnya.

Penggunaan dalam Penulisan Akademis

Dalam penulisan akademis, “such as” dan “like” memiliki perbedaan penggunaan yang signifikan. Pedoman gaya yang berbeda menentukan penggunaannya dengan cara yang berbeda.

Pedoman Gaya untuk “Such As”

• Digunakan untuk memberikan contoh spesifik dari kategori atau konsep yang lebih luas.
• Contoh: “Berbagai faktor dapat mempengaruhi kesehatan mental, such as stres, trauma, dan genetika.”

Pedoman Gaya untuk “Like”

• Digunakan untuk membuat perbandingan atau analogi.
• Contoh: “Gejala kecemasan dapat dirasakan seperti jantung berdebar-debar, berkeringat, dan sesak napas.”

Penggunaan yang Dapat Dipertukarkan

Dalam beberapa kasus, “such as” dan “like” dapat digunakan secara bergantian tanpa mengubah makna kalimat. Namun, dalam konteks akademis, penting untuk mengikuti pedoman gaya yang spesifik untuk memastikan konsistensi dan kejelasan.

Penggunaan dalam Penulisan Kreatif

Dalam penulisan kreatif, “such as” dan “like” berfungsi untuk membandingkan dan memperjelas, namun menghasilkan efek yang berbeda.

“Such as” lebih tepat digunakan untuk mencantumkan contoh spesifik yang mewakili kategori yang lebih luas. Contohnya:

“Dia membaca banyak buku, seperti novel, esai, dan puisi.”

Di sini, “seperti” digunakan untuk memberikan contoh spesifik dari kategori “buku”.

“Like”, di sisi lain, digunakan untuk membuat perbandingan yang lebih langsung dan subjektif. Contohnya:

“Wajahnya pucat seperti kertas.”

Dalam contoh ini, “seperti” membandingkan wajah seseorang dengan kertas untuk menekankan kepucatannya.

Penggunaan Efektif dalam Sastra

Berikut kutipan dari karya sastra yang menunjukkan penggunaan efektif dari “such as” dan “like”:

• “Such as” dalam “The Great Gatsby” karya F. Scott Fitzgerald:
  

  “Dia memiliki senyum seperti anak kecil yang baru saja mendapatkan mainan baru.”

  Contoh ini menggunakan “such as” untuk menggambarkan senyuman seseorang dengan membandingkannya dengan ekspresi anak-anak.

• “Like” dalam “To Kill a Mockingbird” karya Harper Lee:
  

  “Dia berjalan seperti sedang mengapung di atas awan.”

  Contoh ini menggunakan “like” untuk membuat perbandingan yang lebih subjektif dan puitis, menggambarkan gerakan seseorang dengan membandingkannya dengan awan.

Latihan Praktis

Latihan praktis berikut dirancang untuk membantu Anda membedakan penggunaan “such as” dan “like” secara efektif.

Isilah bagian yang kosong dengan “such as” atau “like” yang sesuai:

Contoh

• Saya suka membaca buku, _______ novel dan cerita pendek.
• Hewan yang tinggal di air, _______ ikan dan lumba-lumba, memiliki insang.

Kesimpulan Akhir

Memahami perbedaan antara “such as” dan “like” sangat penting untuk komunikasi tertulis yang jelas dan efektif. Dengan mengikuti panduan yang diuraikan di atas, penulis dapat secara tepat menyampaikan nuansa dan maksud yang diinginkan, baik dalam konteks akademis maupun kreatif.

Ringkasan FAQ

Apakah “such as” dan “like” dapat dipertukarkan?

Tidak, keduanya memiliki fungsi dan konotasi yang berbeda.

Kapan harus menggunakan “such as”?

Gunakan “such as” untuk memberikan contoh yang spesifik dan objektif.

Kapan harus menggunakan “like”?

Gunakan “like” untuk memberikan contoh yang lebih informal atau subjektif.

Apakah “such as” dapat digunakan dalam daftar?

Ya, “such as” sering digunakan dalam daftar untuk memperkenalkan item tertentu.