Kalender Jepang, yang dikenal sebagai “wareki”, memiliki sistem penanggalan unik yang berbeda dari sistem penanggalan Barat. Sistem ini menggabungkan angka, karakter kanji, dan nama bulan yang berasal dari budaya dan tradisi Jepang. Mengeksplorasi sistem penanggalan ini akan memberikan wawasan tentang kompleksitas dan kekayaan bahasa Jepang.
Dalam Artikel ini, kita akan menelusuri nama-nama tanggal dan bulan dalam bahasa Jepang, serta format penulisannya. Kita juga akan mengeksplorasi bagaimana tanggal dan bulan digunakan dalam kehidupan sehari-hari di Jepang, menyoroti perbedaan budaya yang menarik dengan negara lain.
Nama-nama Tanggal dalam Bahasa Jepang
Bahasa Jepang memiliki sistem penanggalan yang unik dengan nama-nama khusus untuk setiap tanggal dalam sebulan. Nama-nama ini berasal dari kata-kata kuno yang menggambarkan fase bulan atau peristiwa musiman.
Tanggal 1-10
- 1: Tsuitachi (Awal bulan)
- 2: Futsuka (Hari kedua)
- 3: Mikka (Hari ketiga)
- 4: Yokka (Hari keempat)
- 5: Itsuka (Hari kelima)
- 6: Muika (Hari keenam)
- 7: Nanoka (Hari ketujuh)
- 8: Yōka (Hari kedelapan)
- 9: Kokonoka (Hari kesembilan)
- 10: Tōka (Hari kesepuluh)
Tanggal 11-20
- 11: Jūichi-nichi (Hari kesebelas)
- 12: Jūni-nichi (Hari keduabelas)
- 13: Jūsan-nichi (Hari ketigabelas)
- 14: Jūyokka (Hari keempatbelas)
- 15: Jūgo-nichi (Hari kelimabelas)
- 16: Jūroku-nichi (Hari keenambelas)
- 17: Jūnana-nichi (Hari ketujuhbelas)
- 18: Jūhachi-nichi (Hari kedelapanbelas)
- 19: Jūkyū-nichi (Hari kesembilanbelas)
- 20: Hatsuka (Hari keduapuluh)
Tanggal 21-31
- 21: Nijūichi-nichi (Hari keseduapuluh satu)
- 22: Nijūni-nichi (Hari keduapuluh dua)
- 23: Nijūsan-nichi (Hari keduapuluh tiga)
- 24: Nijūyokka (Hari keduapuluh empat)
- 25: Nijūgo-nichi (Hari keduapuluh lima)
- 26: Nijūroku-nichi (Hari keduapuluh enam)
- 27: Nijūnana-nichi (Hari keduapuluh tujuh)
- 28: Nijūhachi-nichi (Hari keduapuluh delapan)
- 29: Nijūkyū-nichi (Hari keduapuluh sembilan)
- 30: Sanjū-nichi (Hari ketigapuluh)
- 31: Sanjūichi-nichi (Hari ketigapuluh satu)
Nama-nama Bulan dalam Bahasa Jepang
Bahasa Jepang memiliki nama unik untuk setiap bulan dalam setahun, yang mencerminkan perubahan musim dan peristiwa alam yang terjadi selama bulan tersebut.
Berikut adalah nama-nama bulan dalam bahasa Jepang beserta asal usul atau maknanya:
Nama-nama Bulan
- 一月 (Ichigatsu): Januari
– Berasal dari kata “ichi” yang berarti “satu”. - 二月 (Nigatsu): Februari
– Berasal dari kata “ni” yang berarti “dua”. - 三月 (Sangatsu): Maret
– Berasal dari kata “san” yang berarti “tiga”. - 四月 (Shigatsu): April
– Berasal dari kata “shi” yang berarti “empat”. - 五月 (Gogatsu): Mei
– Berasal dari kata “go” yang berarti “lima”. - 六月 (Rokugatsu): Juni
– Berasal dari kata “roku” yang berarti “enam”. - 七月 (Shichigatsu): Juli
– Berasal dari kata “shichi” yang berarti “tujuh”. - 八月 (Hachigatsu): Agustus
– Berasal dari kata “hachi” yang berarti “delapan”. - 九月 (Kugatsu): September
– Berasal dari kata “ku” yang berarti “sembilan”. - 十月 (Jūgatsu): Oktober
– Berasal dari kata “jū” yang berarti “sepuluh”. - 十一月 (Jūichigatsu): November
– Berasal dari kata “jūichi” yang berarti “sebelas”. - 十二月 (Jūnigatsu): Desember
– Berasal dari kata “jūni” yang berarti “dua belas”.
Tabel Nama Bulan
| Bahasa Jepang | Bahasa Indonesia | Bahasa Inggris |
|---|---|---|
| 一月 (Ichigatsu) | Januari | January |
| 二月 (Nigatsu) | Februari | February |
| 三月 (Sangatsu) | Maret | March |
| 四月 (Shigatsu) | April | April |
| 五月 (Gogatsu) | Mei | May |
| 六月 (Rokugatsu) | Juni | June |
| 七月 (Shichigatsu) | Juli | July |
| 八月 (Hachigatsu) | Agustus | August |
| 九月 (Kugatsu) | September | September |
| 十月 (Jūgatsu) | Oktober | October |
| 十一月 (Jūichigatsu) | November | November |
| 十二月 (Jūnigatsu) | Desember | December |
Tanggal dan Bulan dalam Format Bahasa Jepang
Format penulisan tanggal dan bulan dalam bahasa Jepang memiliki beberapa variasi, tergantung pada tingkat formalitas dan konteks penggunaan.
Penulisan Tanggal
Penulisan tanggal dalam bahasa Jepang mengikuti urutan tahun-bulan-hari. Ada dua format penulisan tanggal, yaitu format formal dan informal.
- Format Formal: Menggunakan angka Arab untuk tahun dan bulan, diikuti dengan karakter kanji untuk hari. Misalnya, 2023年3月8日 (2023 Maret 8).
- Format Informal: Menggunakan angka Arab untuk tahun dan bulan, diikuti dengan karakter hiragana untuk hari. Misalnya, 2023年3月8日 (2023 Maret 8).
Penulisan Bulan
Penulisan bulan dalam bahasa Jepang juga memiliki dua format, yaitu format formal dan informal.
- Format Formal: Menggunakan angka Arab untuk bulan. Misalnya, 3月 (Maret).
- Format Informal: Menggunakan nama bulan dalam bentuk kanji. Misalnya, 三月 (Maret).
Contoh Penulisan
- Format Formal: 2023年3月8日 (2023 Maret 8)
- Format Informal: 2023年3月8日 (2023 Maret 8)
- Format Formal: 3月8日 (Maret 8)
- Format Informal: 三月8日 (Maret 8)
Contoh Penggunaan Tanggal dan Bulan
Tanggal dan bulan dalam bahasa Jepang sering digunakan dalam kehidupan sehari-hari, baik dalam percakapan maupun dokumen resmi. Berikut adalah beberapa contoh penggunaan tanggal dan bulan dalam konteks yang berbeda:
Percakapan
A: 今日は何日ですか。
B: 今日は2023年3月8日です。
Terjemahan:
A: Tanggal berapa hari ini?
B: Hari ini adalah tanggal 8 Maret 2023.
Dalam percakapan ini, tanggal dinyatakan dalam format “tahun-bulan-hari”, yang merupakan format standar untuk menyatakan tanggal dalam bahasa Jepang.
Dokumen Resmi
日付：2023年3月8日
発行者：株式会社○○
Terjemahan:
Tanggal: 8 Maret 2023
Penerbit: PT.○○
Dalam dokumen resmi, tanggal biasanya ditulis dalam format “tahun-bulan-hari” dan diikuti oleh nama penerbit atau lembaga yang mengeluarkan dokumen tersebut.
Ringkasan Terakhir
Sistem penanggalan Jepang, dengan nama tanggal dan bulan yang khas, memberikan wawasan yang mendalam tentang budaya dan sejarah Jepang. Sistem ini berfungsi sebagai jembatan antara masa lalu dan masa kini, menghubungkan Jepang modern dengan akar tradisionalnya. Memahami sistem penanggalan ini sangat penting bagi siapa pun yang ingin memahami Jepang secara mendalam, baik dari perspektif linguistik maupun budaya.
Pertanyaan Umum (FAQ)
Bagaimana cara mengucapkan nama tanggal “1” dalam bahasa Jepang?
Ichinichi
Apa asal usul nama bulan “Juni” dalam bahasa Jepang?
Minazuki, yang berarti “bulan air”, karena banyaknya curah hujan pada bulan itu.
Bagaimana cara menulis tanggal “25 Desember” dalam format bahasa Jepang formal?
2023年12月25日