That’S Why You Go Away Lirik Terjemahan

Made Santika March 20, 2024

Lirik lagu “That’s Why You Go Away” adalah sebuah mahakarya puitis yang membangkitkan emosi mendalam. Dengan kata-katanya yang puitis dan makna tersembunyinya, lagu ini menawarkan wawasan yang mendalam tentang kompleksitas hubungan manusia.

Liriknya mengeksplorasi tema kehilangan, penyesalan, dan perjuangan untuk melepaskan diri dari ikatan emosional yang menyakitkan. Bahasa yang digunakan sangatlah metaforis dan simbolis, menciptakan lanskap emosional yang kaya dan menghantui.

Lirik Lagu “That’s Why You Go Away”

that's why you go away lirik terjemahan terbaru

Lagu “That’s Why You Go Away” merupakan sebuah balada pop yang mengeksplorasi tema kehilangan dan penyesalan dalam suatu hubungan.

Terjemahan Lirik

  • Aku tidak bisa membayangkan hidupku tanpamu di sisiku
  • Kaulah yang membuatku merasa hidup
  • Tapi sekarang kau pergi, dan aku hancur
  • Aku tidak mengerti mengapa kau harus pergi
  • Aku pikir kita bahagia bersama
  • Tapi kurasa aku salah
  • Itulah mengapa kau pergi
  • Itulah mengapa kau meninggalkanku

Tema Utama dan Pesan

Lirik lagu tersebut menyampaikan tema kesedihan dan penyesalan yang mendalam karena kehilangan orang yang dicintai. Pesannya adalah bahwa bahkan dalam hubungan yang tampaknya bahagia, terkadang ada hal-hal yang tidak terlihat yang dapat menyebabkan keretakan.

Makna Tersembunyi dalam Lirik

that's why you go away lirik terjemahan terbaru

Lirik lagu “That’s Why You Go Away” sarat dengan makna tersembunyi dan simbolisme yang memperkaya pemahaman lagu ini.

Simbolisme Perjalanan

Lagu ini menggambarkan perjalanan emosional seorang individu yang berjuang dengan hubungan yang tidak sehat. Lirik “Aku harus meninggalkanmu sekarang” menyiratkan sebuah perjalanan fisik yang mewakili keinginan untuk melepaskan diri dari situasi yang menyakitkan.

Metafora Sungai

Sungai yang disebutkan dalam lagu ini melambangkan arus emosi yang bergejolak yang dialami oleh sang protagonis. Lirik “Aku akan mengikuti sungai itu” menunjukkan upaya mereka untuk mengatasi emosi yang membanjiri dan menemukan jalan keluar dari situasi tersebut.

Motif Kegelapan

Lagu ini dipenuhi dengan citra kegelapan, seperti “malam” dan “bayangan”. Hal ini mencerminkan keadaan pikiran sang protagonis yang tertekan dan suram, yang disebabkan oleh hubungan yang menyiksa.

Simbolisme Burung

Burung yang disebutkan dalam lagu ini mewakili kebebasan dan pelarian. Lirik “Aku akan terbang bersama burung” menyiratkan keinginan sang protagonis untuk melepaskan diri dari belenggu hubungan dan menemukan kebebasan emosional.

Pengaruh Emosional Lirik

Lirik lagu “That’s Why You Go Away” membangkitkan emosi yang kuat melalui penggunaan bahasa yang puitis dan tema yang universal tentang kehilangan dan penyesalan.

Frasa Pemicu Kesedihan

  • “I watch you walk away, and I can’t say a word”
  • “The silence in my heart is deafening”
  • “I’m left with nothing but memories, and they’re fading away”

Frasa Pemicu Kehilangan

  • “You’re gone, and I’m alone”
  • “I’ll never find someone like you again”
  • “The world seems so empty without you”

Frasa Pemicu Penyesalan

  • “I should have said what I felt”
  • “I should have cherished every moment”
  • “I wish I could turn back time”

Interpretasi Pribadi Lirik

terjemahan lirik

Lagu “That’s Why You Go Away” mengundang berbagai interpretasi pribadi berdasarkan pengalaman dan perasaan masing-masing pendengar. Berikut adalah salah satu interpretasi yang mungkin:

Lirik lagu ini menggambarkan sebuah hubungan yang diwarnai oleh kekecewaan dan kesedihan. Narator lagu merasa telah memberikan segalanya dalam hubungan ini, namun pasangannya tetap memilih untuk pergi. Pengulangan frasa “Itulah mengapa kamu pergi” menyiratkan bahwa narator telah menyadari pola dalam hubungan mereka, di mana upaya mereka untuk terhubung selalu berakhir dengan ditinggalkan.

Kekecewaan dan Penyesalan

Lirik lagu ini mengisyaratkan kekecewaan yang mendalam yang dirasakan oleh narator. Mereka merasa telah ditipu dan ditinggalkan oleh orang yang mereka cintai. Pengulangan frasa “Kamu berbohong padaku” menunjukkan bahwa narator merasa telah dikhianati oleh pasangannya, baik secara emosional maupun fisik.

Selain kekecewaan, lirik lagu ini juga mengungkapkan penyesalan. Narator mempertanyakan keputusan mereka untuk terlibat dalam hubungan ini, bertanya-tanya apakah mereka telah membuat kesalahan. Mereka merasa bahwa mereka telah menyia-nyiakan waktu dan tenaga mereka untuk seseorang yang tidak menghargai mereka.

Mencari Penjelasan

Dalam upaya memahami mengapa pasangannya pergi, narator mencari penjelasan. Mereka bertanya-tanya apakah ada sesuatu yang salah dengan diri mereka sendiri atau apakah pasangan mereka telah berubah. Mereka juga mempertanyakan motif pasangan mereka, bertanya-tanya apakah mereka pernah benar-benar peduli.

Pencarian narator akan penjelasan ini mencerminkan kebutuhan mereka untuk menutup hubungan dan menemukan kedamaian. Mereka ingin memahami apa yang salah dan mengapa hubungan mereka berakhir. Namun, jawaban yang mereka cari mungkin tidak pernah mereka temukan.

Perbandingan dengan Lagu Lain

Lagu “That’s Why You Go Away” oleh Lenny Kravitz memiliki tema kesedihan dan penyesalan yang serupa dengan lagu lain dalam genre musik rock dan pop.

Tabel berikut menyoroti persamaan dan perbedaan lirik antara “That’s Why You Go Away” dan “Tears in Heaven” oleh Eric Clapton:

“That’s Why You Go Away” “Tears in Heaven”
Tema Kesedihan dan penyesalan setelah kehilangan Kesedihan mendalam setelah kehilangan orang yang dicintai
Nada Merenung dan melankolis Berduka dan menyayat hati
Gaya Bahasa Menggunakan metafora dan personifikasi Menggunakan bahasa yang lugas dan gamblang
Fokus Lirik Kesalahan yang dilakukan dan dampaknya pada hubungan Rasa sakit dan kesedihan yang tak tertahankan

Inspirasi untuk Penulisan Kreatif

Lirik lagu “That’s Why You Go Away” menawarkan inspirasi yang kaya bagi karya kreatif lainnya, seperti puisi, cerita pendek, atau karya seni. Tema kesedihan, kehilangan, dan penerimaan dapat menjadi titik awal yang kuat untuk mengeksplorasi emosi dan pengalaman manusia yang kompleks.

Puisi

Lirik lagu ini dapat diterjemahkan ke dalam puisi yang menyentuh, menangkap emosi mendalam yang disampaikan melalui kata-kata dan metafora. Misalnya, baris “I’m not the man I used to be” dapat menjadi landasan untuk sebuah puisi tentang perubahan dan pertumbuhan pribadi.

Cerita Pendek

Kisah di balik lirik lagu dapat menjadi inspirasi untuk sebuah cerita pendek. Narasi dapat berfokus pada karakter yang bergumul dengan kehilangan dan pencarian mereka akan makna. Tokoh-tokohnya dapat terinspirasi dari lirik, seperti pria yang merasa “seperti orang asing di kota ini” atau wanita yang “mencari rumah di antara reruntuhan.”

Karya Seni

Lirik lagu juga dapat menginspirasi karya seni visual. Misalnya, gambar abstrak dapat mengekspresikan emosi kesedihan atau kerinduan yang diungkapkan dalam lagu. Atau, karya seni yang lebih literal dapat menggambarkan adegan-adegan yang tersirat dalam lirik, seperti seseorang yang berjalan menjauh atau seseorang yang merindukan orang yang mereka cintai.

Pemungkas

Pada akhirnya, “That’s Why You Go Away” adalah sebuah lagu tentang kekuatan dan kerapuhan hati manusia. Liriknya yang menyentuh mengundang pendengar untuk merenungkan sifat cinta, kehilangan, dan pencarian abadi untuk menemukan kedamaian dan kebahagiaan.

Pertanyaan dan Jawaban

Siapa yang menulis lagu “That’s Why You Go Away”?

Bobby Caldwell

Apa tema utama yang dieksplorasi dalam lirik?

Kehilangan, penyesalan, dan melepaskan diri dari ikatan emosional yang menyakitkan

Apa arti dari metafora “like a river flows surely to the sea”?

Bahwa waktu terus berjalan dan tidak dapat dihentikan, sama seperti sungai yang mengalir ke laut

Bagaimana lirik tersebut menginspirasi karya kreatif lainnya?

Liriknya telah menginspirasi puisi, cerita pendek, dan karya seni yang mengeksplorasi tema serupa

blank

Made Santika

Berbagi banyak hal terkait teknologi termasuk Internet, App & Website.

Leave a Comment

Artikel Terkait