Toleransi, sebuah konsep penting yang menyatukan masyarakat, telah menjadi bagian integral dari bahasa dan budaya Arab selama berabad-abad. Dalam bahasa Arab, toleransi dikenal sebagai “tasamuh”, yang menyiratkan sikap menghargai dan menghormati perbedaan pendapat, kepercayaan, dan praktik.

Makna mendalam tasamuh tertanam dalam nilai-nilai Islam, agama yang dianut oleh mayoritas penduduk Arab. Ajaran Islam menekankan pentingnya toleransi, mendorong umat Muslim untuk hidup berdampingan secara damai dengan mereka yang memiliki keyakinan berbeda.

Pengertian Toleransi dalam Bahasa Arab

Kata toleransi dalam bahasa Arab disebut “tasamuh” (تسامح), yang secara etimologis berasal dari kata “samha” (سماح) yang berarti kemurahan hati, kelapangan dada, dan memaafkan.

Toleransi dalam bahasa Arab dimaknai sebagai sikap menghargai dan menghormati perbedaan, baik dalam hal kepercayaan, pendapat, maupun perilaku orang lain. Hal ini didasarkan pada prinsip bahwa setiap individu memiliki hak untuk hidup berdampingan secara damai dan saling menghormati, meskipun memiliki pandangan atau keyakinan yang berbeda.

Contoh Kalimat

• “Tasamuh hudza yu’azziz al-mujtama'” (Toleransi ini memperkuat masyarakat).
• “Yad’u al-Islam ila al-tasamuh wa al-ta’ayush” (Islam menyerukan toleransi dan hidup berdampingan).

Kata Dasar dan Turunan

Kata toleransi dalam bahasa Arab berasal dari kata dasar tasāmuḥ (تسـامح), yang berarti “saling memaafkan” atau “saling mengerti”. Kata ini kemudian berkembang menjadi berbagai kata turunan yang memiliki makna yang terkait dengan toleransi.

Tabel Kata Turunan

Kata Turunan	Arti
Tasāmul	Toleransi, sikap toleran
Mutasaāmiḥ	Toleran, pemaaf
Tasāmuḥiyyah	Sikap toleransi, toleransi beragama
Ta’āṣub	Fanatisme, intoleransi
Ta’āṣufiyyah	Sikap fanatik, intoleransi

Ungkapan Terkait Toleransi

Bahasa Arab memiliki banyak ungkapan yang terkait dengan toleransi. Ungkapan-ungkapan ini mencerminkan nilai-nilai toleransi yang dianut oleh masyarakat Arab.

Berikut adalah beberapa ungkapan terkait toleransi dalam bahasa Arab beserta artinya:

Daftar Ungkapan

• التسامح فضيلة (At-tasamuh fadhilah): Toleransi adalah sebuah kebajikan.
• المسامحة مفتاح القلوب (Al-musamahah miftah al-qulub): Memaafkan adalah kunci hati.
• الرحمة فوق العدل (Ar-rahmah fawqa al-‘adl): Kebaikan hati lebih tinggi dari keadilan.
• الإنسان أخو الإنسان (Al-insan akhu al-insan): Manusia adalah saudara bagi manusia.
• لا إكراه في الدين (La ikraha fi al-din): Tidak ada paksaan dalam beragama.

Peran Toleransi dalam Islam

Toleransi merupakan nilai penting dalam ajaran Islam, yang menekankan penghormatan terhadap keyakinan dan praktik orang lain. Toleransi memungkinkan masyarakat yang beragam hidup berdampingan secara harmonis, mempromosikan pengertian dan kerja sama.

Contoh Toleransi dalam Sejarah Islam

• Piagam Madinah (622 M): Dokumen yang dibuat oleh Nabi Muhammad yang menjamin kebebasan beragama dan toleransi bagi semua warga negara Madinah, termasuk Muslim, Yahudi, dan Kristen.
• Kekhalifahan Abbasiyah (750-1258 M): Periode keemasan peradaban Islam yang ditandai dengan toleransi terhadap agama dan pemikiran yang berbeda, seperti ilmuwan Kristen dan filsuf Yahudi yang bekerja di istana Abbasiyah.
• Kekaisaran Ottoman (1299-1922 M): Kerajaan multi-etnis dan multi-agama yang menerapkan sistem millet, memberikan otonomi kepada komunitas agama yang berbeda, memungkinkan mereka menjalankan keyakinan mereka dengan bebas.

Pentingnya Toleransi dalam Masyarakat

Toleransi merupakan sikap saling menghormati dan menghargai perbedaan antar individu atau kelompok dalam masyarakat. Sikap ini sangat penting karena membawa banyak manfaat dan dampak positif, sehingga dapat menciptakan masyarakat yang lebih harmonis dan sejahtera.

Manfaat Toleransi

• Menciptakan lingkungan yang damai dan harmonis, karena perbedaan tidak lagi menjadi sumber konflik.
• Meningkatkan rasa saling pengertian dan empati antar individu dan kelompok, sehingga dapat mengurangi prasangka dan diskriminasi.
• Memperkaya budaya masyarakat dengan memungkinkan berbagai perspektif dan ide berkembang tanpa hambatan.
• Mendorong inovasi dan kreativitas, karena perbedaan pendapat dan pendekatan dapat memicu ide-ide baru.
• Meningkatkan stabilitas sosial dan ekonomi, karena masyarakat yang toleran cenderung lebih kohesif dan produktif.

Contoh Nyata Toleransi

Berikut beberapa contoh nyata bagaimana toleransi dapat menciptakan masyarakat yang lebih harmonis:

• Di Kanada, terdapat festival tahunan bernama “Carnaval de Québec” yang merayakan keberagaman budaya kota tersebut. Festival ini menampilkan berbagai pertunjukan musik, makanan, dan budaya dari seluruh dunia.
• Di Afrika Selatan, Komisi Kebenaran dan Rekonsiliasi didirikan setelah berakhirnya apartheid untuk mempromosikan penyembuhan dan rekonsiliasi antara korban dan pelaku kekerasan. Komisi ini memberikan ruang yang aman bagi orang-orang untuk berbagi cerita mereka dan saling memaafkan.
• Di Amerika Serikat, gerakan “Black Lives Matter” menyoroti pentingnya toleransi dan kesetaraan rasial. Gerakan ini telah memicu dialog nasional tentang rasisme dan ketidakadilan, dan telah mengarah pada perubahan kebijakan dan peningkatan kesadaran publik.

Tantangan dalam Mempromosikan Toleransi

Mempromosikan toleransi dalam masyarakat menghadapi beberapa tantangan. Tantangan-tantangan ini meliputi prasangka yang mengakar, kurangnya pemahaman budaya, dan polarisasi sosial.

Prasangka yang Mengakar

Prasangka yang mengakar adalah salah satu hambatan terbesar untuk toleransi. Prasangka ini sering kali didasarkan pada stereotip dan generalisasi negatif tentang kelompok lain. Prasangka ini dapat menyebabkan diskriminasi, kekerasan, dan bahkan genosida.

Kurangnya Pemahaman Budaya

Kurangnya pemahaman budaya juga dapat menghambat toleransi. Ketika orang tidak memahami budaya lain, mereka mungkin lebih cenderung menghakimi dan takut terhadap orang-orang dari budaya tersebut. Hal ini dapat menyebabkan kesalahpahaman, konflik, dan perpecahan sosial.

Polarisasi Sosial

Polarisasi sosial juga dapat menghambat toleransi. Polarisasi terjadi ketika masyarakat terbagi menjadi dua atau lebih kelompok yang berlawanan. Hal ini dapat menyebabkan peningkatan prasangka, diskriminasi, dan kekerasan. Polarisasi sosial dapat membuat sulit bagi orang untuk melihat di luar kelompok mereka sendiri dan memahami perspektif orang lain.

Solusi untuk Mengatasi Tantangan

Mengatasi tantangan dalam mempromosikan toleransi membutuhkan pendekatan multifaset. Solusi potensial meliputi:

• Pendidikan: Mempromosikan pendidikan tentang keragaman budaya dan toleransi dapat membantu mengurangi prasangka dan meningkatkan pemahaman budaya.
• Dialog: Mendorong dialog dan interaksi antara kelompok yang berbeda dapat membantu membangun jembatan dan mengurangi kesalahpahaman.
• Legislasi: Menerapkan undang-undang yang melarang diskriminasi dan mempromosikan kesetaraan dapat membantu menciptakan lingkungan yang lebih toleran.
• Media: Media dapat memainkan peran penting dalam mempromosikan toleransi dengan memberikan gambaran positif tentang kelompok yang berbeda dan menantang stereotip.

Contoh Praktik Toleransi

Praktik toleransi dapat diimplementasikan dalam berbagai bidang kehidupan, antara lain pendidikan, sosial, dan budaya. Implementasi ini berkontribusi pada terciptanya masyarakat yang lebih toleran dan menghargai keberagaman.

Pendidikan

• Kurikulum pendidikan yang inklusif: Mengembangkan kurikulum yang menghormati dan mengakomodasi perbedaan latar belakang, keyakinan, dan nilai siswa.
• Lingkungan sekolah yang mendukung: Menciptakan lingkungan sekolah yang aman dan ramah di mana siswa merasa dihargai dan diterima apa adanya.
• Program pertukaran budaya: Mempromosikan program pertukaran budaya untuk memperluas wawasan siswa dan menumbuhkan apresiasi terhadap keragaman budaya.

Sosial

• Dialog antar kelompok: Memfasilitasi dialog yang terbuka dan saling menghormati antara kelompok yang berbeda, seperti kelompok etnis, agama, dan orientasi seksual.
• Kampanye kesadaran publik: Meluncurkan kampanye kesadaran publik untuk mempromosikan toleransi dan menentang diskriminasi.
• Dukungan terhadap organisasi toleransi: Mendukung organisasi yang mempromosikan toleransi dan keragaman, seperti organisasi hak asasi manusia dan kelompok antaragama.

Budaya

• Seni dan media yang inklusif: Mendorong seni dan media yang mencerminkan dan merayakan keberagaman, menantang stereotip, dan mempromosikan pengertian.
• Perayaan budaya: Mendukung dan berpartisipasi dalam perayaan budaya yang menghormati dan mengapresiasi tradisi dan kepercayaan yang berbeda.
• Pertukaran budaya: Mempromosikan pertukaran budaya antara komunitas yang berbeda untuk menumbuhkan rasa hormat dan pengertian.

Penutupan

Dalam masyarakat modern, toleransi tetap menjadi pilar penting untuk menciptakan lingkungan yang harmonis dan inklusif. Dengan memelihara semangat tasamuh, kita dapat menjembatani kesenjangan, mempromosikan saling pengertian, dan membangun komunitas yang berkembang di mana semua orang merasa dihargai dan dihormati.

Sudut Pertanyaan Umum (FAQ)

Apa kata dasar dari kata toleransi dalam bahasa Arab?

Samah (سَمْح)

Sebutkan salah satu ungkapan dalam bahasa Arab yang terkait dengan toleransi.

At-tasamuh huwa jisir al-mahabbah (التسامح هو جسر المحبة) – Toleransi adalah jembatan cinta